ジロ観戦のためのイタリア語
若干遅れ気味の話題ですが、5月7日から始まって毎日熱戦が繰り広げられている自転車ロードレースGiro d'Italia(ジロ・デ・イタリア*1、以下ジロと表記)についてです。今年のジロには日本からはレディオシャック所属の別府史之が出場しています。
ジロは日本ではJ Sportsが放送しているのですが、お金をあまりかけたくない私は毎晩大会主催者(の系列スポーツ紙)のGazzetta(ガゼッタ)紙のライブストリーミングで観戦しています。
このライブストリーミングの難点は音声がイタリア語であるということです。そこでGazzettaでジロ観戦を楽しむための超基本的なイタリア語をまとめてみました。とりあえず強調した単語だけでも分かれば残り距離とタイム差ぐらいは把握できると思います。なお、この記事は自転車競技観戦用のイタリア語に特化しているので、一般的な意味合いとは異なっているものもあります。
(この記事は以前にtwitterでつぶやいた内容をまとめて加筆したものです。)
基本的には、一つのものはun(またはuna)+単数形、複数のものは数字+複数形で表します。形容詞は付く名詞の性によって語尾が変化します。
数字
イタリア語 | 読み方 | |
---|---|---|
1 | uno | ウーノ |
2 | due | ドゥーエ |
3 | tre | トレ |
4 | quattro | クアットロ |
5 | cinque | チンクエ |
6 | sei | セーイ |
7 | sette | セッテ |
8 | otto | オット |
9 | nove | ノーヴェ |
10 | dieci | ディエチ |
11 | undici | ウンディチ |
12 | dodici | ドディチ |
13 | tredici | トレディチ |
14 | quattordici | クアットールディチ |
15 | quindici | クインディチ |
16 | sedici | セーディチ |
17 | diciassette | ディチャセッテ |
18 | diciotto | ディチオット |
19 | diciannove | ディチアンノーヴェ |
20 | venti | ヴェンティ |
30 | trenta | トレンタ |
40 | quaranta | クアランタ |
50 | cinquanta | チンクアンタ |
60 | sessanta | セッサンタ |
70 | settanta | セッタンタ |
80 | ottanta | オッタンタ |
90 | novanta | ノヴァンタ |
100 | cento | チェント |
1000 | mille | ミッレ |
上記以外の数字は上記の数字の組み合わせで表します。(百の位+cento+)十の位+一の位という形になります。
例. 55 = cinquantacinque、214 = duecentoquattordici
時間
日本語 | イタリア語(単数形) | イタリア語(複数形) |
---|---|---|
分 | minuto(ミヌート) | minuti(ミヌーティ) |
秒 | secondo(セコンド) | secondi(セコンディ) |
距離
日本語 | イタリア語(単数形) | イタリア語(複数形) |
---|---|---|
メートル | metro(メートロ) | metri(メートリ) |
キロメートル | chilometro(キロメートロ) | chilometri(キロメートリ) |
その他
日本語 | イタリア語 | 備考 |
---|---|---|
区間 | tappa(タッパ) | |
総合成績 | classifica generale (クラシフィカジェネラーレ) | |
グループ、集団 | gruppo(グルッポ) | |
選手 | corridore(コッリドーレ) | 複数形はcorridori(コッリドーリ) |
逃げ | fuga(フーガ) | |
逃げる人 | fuggitivo(フッジティーヴォ) | 複数形はfuggitivi(フッジティーヴィ) |
一番目の | primo(プリモ) | |
二番目の | secondo(セコンド) | |
三番目の | terzo(テルツォ) | |
四番目の | quarto(クアルト) | |
最後の | ultimo(ウルティモ) | |
今日 | oggi(オッジ) | |
明日 | domani(ドマーニ) | |
この | questo(クエスト) | |
〜歳 | anni(アンニ) | anno(アンノ、年)の複数形 |